一种分离式翅片板蒸汽发生器，由蒸发端和冷凝端通过上升管和下降管连接组成，其特征是，所述蒸发端由若干翅片板平行排列，安插于烟道之中，翅片板间是烟气通道，板内充注传热工质，传热工质经烟气加热蒸发，与烟气呈逆向流动。所述冷凝端是一个釜状承压设备，内部由若干长度不等的翅片板组成，独立于烟道之外，高于蒸发端安置，翅片板间是水-蒸汽通道，板内同样充注有传热工质，与蒸发端通过上升管和下降管连接。传热工质在此处冷凝放热，加热水蒸发产生蒸汽。
 

　　所述蒸发端安插在烟道中，材料均为316L不锈钢，防止酸腐蚀。
 

　　所述冷凝端为釜状结构，可以承受高压，解决了镍基钎焊翅片板结构承压能力不强的缺点，独立于烟道之外，用来直接产生高压蒸汽，内部有长度不等的翅片板平行排列，冷凝端安置在蒸发端的上方，保证板内的传热工质因压力差而自然对流。